Übersetzungen Deutsch-Kroatisch-Englisch

mediazzz bietet die professionelle, muttersprachliche Übersetzung von deutschen Texten in die kroatische Sprache und umgekehrt. Im Anschluss wird der übersetzte Text immer lektoriert, großen Wert legen wir auf die Anpassung des Textes an die jeweilige Zielsprache, damit der Text nicht „übersetzt“ klingt.

Fachkompetenz
Herausragende (muttersprachliche) Kenntnisse in den Sprachen Kroatisch und Deutsch ermöglichen uns nicht nur, Ihnen professionelle Übersetzungen anzubieten. Als Fachleute erfassen wir die Texte auch inhaltlich. Schließlich arbeiten wir kundenorientiert und wollen, dass Ihre Texte so verstanden werden, wie sie gemeint sind.

Zuverlässigkeit und Vielfalt

Mit penibler Sorgfalt und stilsicherer Ausdrucksweise erstellen wir qualitativ hochwertige Fachübersetzungen, egal ob Dokumente, Urkunden, Aufsätze, Artikel, Kataloge, Bücher, Webseiten, Flyer, Manuskripte, Newsletter und vieles mehr – wir übersetzen alles was auf den Tisch kommt.

Eine professionelle Übersetzung rentiert sich. Ob es sich um einen Werbespruch, einen persönlichen Brief oder einen Artikel handelt, es ist unerlässlich, dass eine Übersetzung nicht nur den akkuraten Inhalt des Originals wiedergibt, sondern auch den natürlichen Fluss des ursprünglichen Textes vermittelt.

Qualitätssicherung für Übersetzungen

Übersetzungen werden aus Professionalitätsgründen ausschließlich von Muttersprachlern der kroatischen bzw. deutschen Sprache erstellt. Wir setzen zudem auf ein Tandemsystem der Qualitätskontrolle: Jeder übersetzte Text wird vor Abgabe an den Kunden von einem weiteren Übersetzer kontrolliert.

Staatlich geprüfte Übersetzungen

In Kürze bieten wir Ihnen staatlich geprüfte Übersetzungen an (deutsch-kroatisch) – schnell, professionell und zuverlässig!

24h-Service buchbar!